Durante el curso académico 2021-2022, el Campus de Ontinyent de la Universidad de Valencia acogerá en sus instalaciones una variada oferta de cursos de inglés y valenciano abierta a todos los públicos, gracias a la colaboración establecida por primera vez en su historia con el Centro de Idiomas de la Universidad de Valencia. Habrá cursos de inglés de 90 horas, de octubre de 2021 a mayo de 2022, en horario de mañana (de 12 a 14 horas) para el nivel B2; y en horario de tarde (de 16 a 18 horas) para el nivel B1, en ambos casos dos días a la semana (martes y jueves). Además, la oferta de enseñanza en inglés incluye también cursos más cortos, de 45 horas de duración, de octubre a mayo, destinados a UniSocietat. Se trata de cursos de inglés práctico para viajar, en los que se aprenderán estructuras gramaticales sencillas y vocabulario específico para acciones básicas de turismo en el extranjero.
Por lo que respecta a la enseñanza del valenciano, se impartirán cursos del nivel C1 diseñados para superar las pruebas de certificación oficial tanto de la JQCV como de la EOI o de la CIEACOVA. Se trata de cursos de 90 horas de duración, entre octubre de 2021 y mayo de 2022, tanto en horario de mañana como de tarde (de 12 a 14 y de 16 a 18 horas, respectivamente) dos días a la semana (lunes y miércoles ). Además, se ha programado también un curso específico de valenciano para los mayores de la UniSocietat. El precio a pagar por estos cursos de 90 horas para los estudiantes UV es de 330 euros, mientras que el precio de los mismos cursos para el público por lo general asciende a 522 euros.